こんにちは^ ^
あなたの潜在能力を最大限に引き出す
大阪 女性催眠術師 水野真由美です。
明けましておめでとうございます！本年もよろしくお願いいたします。
「継続は力なり！」何事もこれに勝るものはない、去年は催眠術の練習では特にそれを実感した年でした。
今年の目標は
🌀催眠術の技術の向上（これはもちろん）
📚小説、その他の本を読みまくる（去年買った２代目Kindleのおかげで、すごく本を読むようになった）
Kindleが手放せなくなって、いつも何がしら読んでるので、勢いにのって継続します！
「継続は力なり！」
今年もコツコツ積み重ねて、一年後はどうなってるか楽しみです😊
＊＊＊＊＊
そして、ここから、ちょっと哀しい？お話し😢
↓↓↓
このお正月は去年に引き続き、相変わらずの読書漬け😘
わたしは英語の多読をしてて、ハリーポッターの原書に手が届くようになってきたので一巻を読んでいたのだけど、40%くらい読んだところで、英語が難しくなってきて挫折〜😭
で、翻訳で続きを読んで、勢いついたらまた原書に戻ろう！と、日本語で続きを読みはじめたのね。
そしたら、アレ？アレ？
世界で一番面白いはずの児童書！
読み出したら止まらないはずの大傑作ファンタジー！
のはずなのに〜〜〜
なんか、面白くない😱
なぜなぜ、な〜ぜ〜😨😨😨
なんかね、翻訳が、へん？
さっきまで原書で読んでたときは感じなかった違和感、、、
直訳すぎるのかしらん？文章がブツブツ切れてる感じで、、、
原書の方はというと、言葉遊びが効いていて、イギリスらしいウィットに富んでるというか、ちょっと皮肉なジョークとか、そこが読んでて面白いとこなんだな、とか思っていたのにー
(そんなこともあって、英語も難しく感じるのかも、、ですが)
日本語版は、例えて言うなら、セリフ棒読みみたいなー😱
いや、わたしが大人になりすぎて、童心を忘れてしまったのだろうかー😭
思えば、今を遡る12年前に英語の多読をはじめたとき、
いつかハリーポッターを原書で読めるのを夢見みし、ボックスセットを購入してワクワクと飾っていたわたし、、、📚
それが、、、こんな哀しい分析をしてしまう日が来るなんて、、、😭
いや、しかし、中学英語もままならんかったのに、英語のことでこんな分析が出来るようになった自分、、、
やっぱり、英語の多読って最強やな、と、改めておもふ、、、
＊＊＊＊＊
で、ここから催眠術に繋げちゃうのだけれども、、、😬
ファンタジー好きの催眠術師のわたしがいうのもなんですが、この世に魔法なんてない、
もちろん、催眠術は強力なんで、深くかかれば、英語ペラペラになったり、潜在意識に入ってる英語がスラッと出てきたり、そんな事態には本当になっちゃうのですよ。
だけど、これを持続するには、ご本人の継続の力がものをいうの。
結局は潜在意識の中の思い込みを変えてるだけなので、
それを一発で強力に思い込みを変えれるのが催眠術、だけど何もしないと元の自分に戻ってしまう。
だから、結局はコツコツ努力して自分の思い込みを変えていくのと、原理は一緒なのです。
ただ、催眠術はそのきっかけを作れるものと思ってください😉
と、それから今は、ナルニアを原書で、読みはじめました🐎
ハリポタに比べたら、超絶読みやすいです🎉
やっぱりファンタジー好きだーーー👻
🌷長期３ヶ月継続講座✨
ヒーラー、チャネラー、スピリチュアルセラピストさんのための【本当の能力開発講座】大阪
輝く幸せマインドになりたい方は、ご登録ください^ ^
自己催眠講座のご感想💖
催眠術師が導く「自己催眠講座」だからできること、
あなたをまるで夢の中にいるような不思議な世界へお連れします！
催眠術関連！ オススメ記事
↓↓↓
☘️楽しい催眠術の体験しませんか？！^ ^ 大阪
↓↓↓
わたくしへのお問い合わせはこちらにお願いいたします！↓
ポチッと押していただけたら嬉しいです♪
↓↓↓
